קראו את הקטע הבא ובצעו את המשימה שלאחר מכן:

השכונה ‘אבו תור’, נקראת בפי הערבים דֵיר אַבּוּ תוֹר (מנזר אבי השור), “אבו תורי” ו”א־תורי” ובפי היהודים אבו תור.

מסורת אחת, המסתמכת על דברי מֻגִ’יר א־דִּין בספרו מ־1495, מספרת שהשם אבו תור מציין את אַחְמַד אלְ־קֻדְסִיּ (הירושלמי) שלחם בשורות צבא צלאח א-דין ונהג לרכוב על גב שור. ב־1198, לאחר שהמוסלמים ניצחו בקרב קרני חיטין ולאות הערכה על אומץ לבו במערכה נגד הצלבנים, ניתנה לו הגבעה ומאז היא נקראת על שמו. לפי המסורת הוא נקבר במקום.

מסורת אסלאמית אחרת מספרת כי בזמן שצלאח א־דין צר על ירושלים הצלבנית וצפה מהגבעה באבו תור על הר הבית שבעיר הנצורה, התרברב השייח’ שיהאב א־דין, אחד משרי צבאו שנלווה אליו, ואמר: “אכבוש את העיר בלא כל מאמץ רכוב על גב שור” (דהיינו, אפילו לא אזדקק לסוס), ומאז דבק בו ובמקום הכינוי “אבו תור”.

לפי אחת המסורות הנוצריות, שכונת אבו תור היא מקום “הר המועצה הרעה” (קרי, הסנהדרין) או “הר העצה הרעה”, שבו שכן ביתו של הכהן הגדול כיפא, לפי המקום שבו קבע יוסף בן מתתיהו את קברו של הכהן הגדול חנניה, ובו קיימו הכהנים והזקנים את חקירתו הראשונה של ישו – “והאנשים אשר תפשו את ישוע הוליכֻהו אל־קַיָּפָא הכהן הגדול אשר נקהלו שם הסופרים והזקנים” (מתי כ”ו, 57).

על משמעות השמות הנוצריים “הר העצה הרעה” ו”הר המועצה הרעה” וכיצד ניתנו לאותו מקום, מסבירים כי בני ירושלים ערבבו את השם ג’בל א־טור (הר המגדל, שמו הערבי של הר הזיתים) עם ג’בל אבו תור, וכך כינו את הגבעה בשם ‘אַבּוּ טוּר’ (אבי המגדל). כך גם הכינוי “הר העצה הרעה” (Mount of Evil Counsel) היה ל”הר המועצה הרעה” (Mount of Evil Council). מכל מקום, זיהוי נפוץ ומקובל יותר ל”הר העצה הרעה” הוא הר אצל (רכס ארמון הנציב), כקילומטר וחצי דרומה לאבו תור.

בימי הביניים מופיעה השכונה שעל הגבעה בשם “הר הגיחון” (באנגלית: Gihon Council; ובצרפתית: Mons Gihon) על שמו של מעיין הגיחון הנובע ממזרח לגבעה, בנחל קדרון.

שמו הרשמי של החלק היהודי של שכונת אבו תור הוא שכונת “גבעת חנניה”, אולם רוב תושבי השכונה כמעט ואינם משתמשים בשם זה. השם גבעת חנניה נקבע בשנת העשור למדינת ישראל, ביולי 1958, במסגרת קביעת שמות חדשים לשכונות ירושלים שנשאו עד אז שם ערבי או לועזי. השם מציין את חנניה בן נדבאי, הכהן הגדול בימי בית שני, שבית הקיץ שלו, על פי הערכות, ניצב בראש הגבעה שבשכונה. לפי יוספוס פלביוס חנניה אף קבור בגבעה זו, שכפי המשוער הוא בגיא בן הינום, למרגלות הגבעה. נכון להיום, הקבר עצמו עדיין לא זוהה.

משימה:

בחרו שם אחד של השכונה וביימו סרטון אשר ממחיש את משמעות השם. צלמו את הסרטון ושלחו אותו למדריך.
כללים לסרטונים:
א. הסרטון חייב להתבצע בתוך משטח הבטון המשושה
ב. אורך הסרטון ינוע בין חצי דקה לדקה. לא פחות ולא יותר
ג. הסרטון יקבל ניקוד בין 1 ל 20, המסתמך על האם ניתן להבין בבירור מהסרטון את משמעות השם הנבחר וכמובן, על היצירתיות ואיכות הביצוע.
ד. שלחו את הסרטון ותכתבו בנפרד איזה שם הוא בא להציג